列夫·托尔斯泰提示您:看后求收藏(第二部 十五,复活节的来历和习俗,列夫·托尔斯泰,新笔趣阁),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
今天晚上我不能来,”他一边随她走向门廊,一边说。“我是有事来找您的,”他望着向门廊走来的两匹栗色马说。
“什么事?”
“这是我姨妈写给您的有关这件事的信。”涅赫柳多夫说着,把一个印着花体字母的长信封递给她。“您看了信就知道了。”
“我知道,卡捷琳娜·伊万诺夫娜伯爵夫人以为我在公事方面可以对丈夫施加影响。她错了。我不能,也不愿意插手他的事。不过,当然啰,为了伯爵夫人,为了您,我可以破一次例。究竟是什么事?”她一边说,一边将一只戴黑手套的小手伸到口袋里找东西,但是没有找到。
“有一个姑娘被关在要塞里,她病了,而且她和案子并无牵连。”
“她姓什么?”
“舒斯托娃。莉季娅·舒斯托娃,信上都写着哩。”
“好吧,我去试试,”她说着,轻盈地跳上挡泥板的油漆在阳光下闪闪发光的蒙皮软席四轮马车,打开阳伞。听差在驭座上坐定下来,然后示意车夫可以出发了。马车刚要启动,她立刻用阳伞敲了敲马车夫的背脊,那两匹漂亮的英国种的细皮母马就被马嚼子勒住,昂起漂亮的脑袋,停了下来,细长的腿在原地不停地踏着。
“欢迎您光临,但请您不要为了公事才来。”她说着,莞尔而笑,她很懂得这一笑的力量。接着,仿佛演完戏降下幕布似的,她把面纱放了下来。“好,我们走吧。”她又用阳伞敲敲马车夫的背脊。
涅赫柳多夫掀起帽子向她告别。那一对栗色的纯种母马打着响鼻,马蹄敲打着地面,沿着马路向前奔去。马车的新橡胶轮胎碾在几处不平的路面上,偶尔轻轻地跳动几下。
【注释】
1原文为法文。
2原文为法文。
本章未完,点击下一页继续阅读。