注释 (第2/16页)
福特·马多克斯·福特提示您：看后求收藏（新笔趣阁www.xbjxc.com），接着再看更方便。
—1873），英国著名哲学家和经济学家，十九世纪影响力很大的古典自由主义思想家。
[23]此处应该指的是塞缪尔·斯迈尔斯（1812—1904），苏格兰作家和政府改革者。他的代表作是《自助》，书中阐释了贫苦工人应该如何通过自己的努力获得更好的社会地位。
[24]《高原的玛丽》是苏格兰诗人罗伯特·彭斯（1759—1796）所作的歌谣。玛丽的原型叫玛丽·卡姆蓓尔，是彭斯结识的一位苏格兰姑娘。
[25]阿民念主义是基督教新教神学的一派，由荷兰神学家雅各布斯·阿民念提出。
[26]维尼（Vinny）是麦克马斯特的名字文森特（Vincent）的昵称。
[27]这首名叫《宁可》的歌歌词由E.B.威廉姆斯作于一八八三年，麦克马斯特在此将其作为探讨罗塞蒂的诗歌造诣的例子，疑为作者疏漏。
[28]“占卜师的微笑”通常是伪善的代名词。
[29]《可笑的女才子》是法国剧作家莫里哀作于一六五九年的一部喜剧。
[30]保罗·马拉泰斯塔和里米尼的弗兰切斯卡是但丁在《神曲·地狱篇》中描写的一对情侣，他们因偷情而丧生并被判入地狱。
[31]引自英国女诗人爱丽丝·梅内尔（1847—1922）的《牧羊姑娘》。
[32]托尔夸托·塔索（1544—1595），十六世纪意大利诗人，以《被解放的耶路撒冷》一诗闻名。他的作品对欧洲文学产生了重要的影响。
[33]契马布埃（1240—1302），意大利佛罗伦萨最早的画家之一，发展了镶嵌艺术，对意大利文艺复兴时期的艺术具有前奏的意义。
[34]南非印度洋沿岸的一个地区。
[35]圣文森特·德·保罗（1581—1660），生于法国加斯科涅朗德省，天主教神父，遣使会的创办者，毕生致力于服务穷人，天主教会及普世圣公宗都承认他是圣人。
[36]maussade，法文。
[37]Förster，德文。
[
