五

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

一把椅子上；丽巴在用一把理发剪给哈格尔剪头发。那是她第一次见到哈格尔，当时有四五岁的样子，圆圆的脸蛋，梳着四条长辫，两条犄角般地翘在耳朵上，两条尾巴似的拖在脖子后。派拉特安慰了露丝，给了她一只桃子。露丝吃不下，那绒毛使她想吐。派拉特听了露丝的叙述，就让丽巴到商店去买回一盒“南船星座”牌的玉米淀粉。她撒了一点在手上，递给露丝。露丝顺从地一把抓过来放到嘴里。她刚一尝到淀粉，觉出嘴里那种嘎吱作响的劲头，立刻就再要，到离开以前，吃了整整半盒。（从那以后，她就吃起玉米淀粉、爆冰、坚果。有一次她一时兴起，竟然把一小撮沙砾扔进嘴里。“只要想吃，你就要吃胎儿要吃的东西，”派拉特说，“别让他因为你不给他吃，生到这个世界来饿得慌。”露丝总也嚼不够，她的牙馋得要命。就像猫总要抓东西一样，她到处找吃起来嘎吱嘎吱响的东西，要是没有，就自己磨牙。）

嘴里嚼着玉米淀粉，露丝让派拉特领她走进卧室，那女人当场给她做了一副紧腹带——在腿裆处很紧——把她裹起来，并且嘱咐她要一直带到第四个月，还要“别理睬麦肯，也别让任何东西顶撞你的子宫”。她又告诉她不必担心。麦肯不会再来打扰她；她，派拉特，会过问这事的。（几年之后，露丝听说派拉特在麦肯办公室的椅子上放了一个娃娃。那是一个男娃娃，两腿间插着一根小小的涂了颜色的鸡骨头，肚皮上画了一个小圆圈。麦肯把这娃娃从椅子上一把打掉，用码尺把娃娃拨到厕所，泡到酒精里用火烧掉，火还没烧到娃娃身子里填的稻草和棉花之前，点着了几处地方。可是他肯定记得那圆圆的、火红的肚皮，因为从那以后他再不招惹露丝了。）

她站在雪地里，脚上是绒玫瑰花，头上方有一个长着蓝翅膀的男人。次日，小孩出生了。当她给他喂奶的时候，她认为他是个漂亮的玩具，一次暂时的休息，一种精神的涣散，一种肉体的愉快——直到弗雷迪（又是弗雷迪）一次偶然撞见她；从那以后，他就不再是她的绒布娃娃。他成了一马平川，就像电影里那些印第安人和牛仔一般，她和她丈夫在这块平原上战斗。双方都为对方的价值所迷惑，都意识到自身的纯洁而为自己眼中对方的痴呆所激怒。她当然是其中的印第安人，把她的土地、她的习俗、她的完整丢失给了牛仔，从而变成了一张四脚叉开的