蒙田提示您:看后求收藏(新笔趣阁www.xbjxc.com),接着再看更方便。
非国王的愚蠢。这些恶习相辅相成,当然,那位国王的行为与其说是愚昧无知,不如说妄自尊大。
奥古斯都[8]皇帝在海上遭风暴袭击后,便开始向海神尼普顿挑战,为了对他报复,公然把海神像从诸神像中清除出去。还有比这更难以原谅的事:瓦鲁斯将军[9]在德国全军覆没后,奥古斯都万分愤怒和绝望,用头撞击墙壁,高喊:“瓦鲁斯,还我士兵。”像这样求助上帝或命运女神,仿佛他们能公断我们的纠纷似的,这种做法是毫无道理的,尤其这是在亵渎神明,就像色雷斯人那样,遇到雷电天气,就向天空射箭,以示报复,迫使上帝恢复理智。然而,正如普鲁塔克作品中的一位古代诗人所说的:
犯不着对困境发愁,
它们不会理会我们的恼怒。
但是,对我们自己的神经错乱,我们骂得远远不够。
[1] 原文为拉丁语。
[2] 普鲁塔克幻46-约120,古希腊传记作家,散文家。欧洲传记文学的先驱。
[3] 原文为拉丁语。
[4] 原文为拉丁语。
[5] 泽尔士一世约公元前519-前465,古波斯帝国国王。曾搭舟桥通过赫勒斯旁海峡今达达尼尔海峡,入侵希腊。
[6] 阿托斯山是希腊的圣山。
[7] 卡利古拉21-41,罗马帝国皇帝37-41。
[8] 奥古斯都公元前63-14,罗马帝国皇帝公元前27-14。
[9] 瓦鲁斯卒于公元九年,古罗马将军。公元前十四年为罗马执政官。