第四章 追捕
米哈伊尔·布尔加科夫提示您:看后求收藏(第四章 追捕,大师和玛格丽特英文版图文,米哈伊尔·布尔加科夫,新笔趣阁),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
影无踪。
伊万叹了口气,朝远处望望,又看见了那个可恨的陌生人。他已经走到通往牧首胡同的公园出口处,而且不只是一个人。非常可疑的教堂指挥也跟他在一起。这还不算,与他们一起的还有不知打哪儿冒出来的第三个角色——一只骟猪似的大公猫,黑得跟烟子和乌鸦一般,嘴上还留着两撇神气十足的骑兵式小胡子。三个家伙朝牧首胡同走去,而且那只猫还是后腿直立行走。
伊万拔腿就追,但他马上就明白了,很难追上这帮坏蛋。
三个家伙转眼间穿过胡同,到了斯皮里多诺夫卡街。无论伊万怎样加快脚步,他和逃犯之间的距离丝毫没有缩短。没等他弄明白是怎么回事,他又不知不觉从安静的斯皮里多诺夫卡街来到了尼基塔门,这地方拥挤不堪,情况更糟,而且歹徒们决定采用盗匪的惯技——分头逃窜。
教堂指挥异常敏捷地跳上一辆驶往阿尔巴特广场的公共汽车,首先溜之大吉。伊万跟丢了一个,就去盯住那只黑猫。只见那怪猫走到“A”路电车站,跳上一节车厢的踏板,无礼地挤开边座上尖叫的妇女,抓住扶手,甚至还想把十戈比钱从打开的气窗里塞给女售票员。
公猫的行为着实让伊万吃惊,他站在街角的食品店前呆住了。更令他吃惊的还是女售票员的举动。她看见一只猫上电车,气得浑身发抖,大喊大叫:
“猫不许上车!不许带猫上车!嘘!快下去!我要叫警察了!”
然而无论是售票员还是乘客,谁都没有注意到最本质的一点而感到惊讶:一只大猫来坐电车,这还不算,它居然会掏钱买票!
原来,这是一只不但具有支付能力而且还能遵守纪律的猫。售票员刚一喊,它就不往里挤了。它离开了踏板,蹲在车站上,用那枚十戈比角子搔着小胡子。售票员一拉铃绳,电车开动了,这时黑猫像所有被赶下车又非得乘车的人一样,立即有了办法。它让过三节车厢,纵身跳上车尾的横杠,抓住一截伸在车外的水龙带,就这样乘车而去,还节省了一个银角子。
伊万只顾看这不要脸的猫,差点丢掉了三个中最主要的教授。幸亏他还没来得及溜掉。伊万看见他的灰色贝雷帽就在尼基塔大街即今赫尔岑大街街口的人丛中晃动。一眨眼工夫伊万自己也到了那边,但他劳而无功。他加快步伐,甚至在人群里挤挤插插小跑起来,却分毫也不能缩短他和教授之间的距离。
伊万感到沮丧,但又暗暗称奇,他怎能以如此超自然的速度追赶他们。不过二十秒钟,伊万·尼古拉耶维奇
本章未完,点击下一页继续阅读。