第34章
莉比·菲舍尔·赫尔曼提示您:看后求收藏(第34章,毛姆《面纱》中的中国形象,莉比·菲舍尔·赫尔曼,新笔趣阁),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
。
第二天一早,努里出门前,安娜让他帮忙打个电话。
一小时后,门铃响了;安娜开门道:“早上好,罗娅。”
身穿黑色罩袍的罗娅朝安娜甜甜一笑:“感谢真主,安娜。接到你的电话真高兴。”
安娜和罗娅乘出租车七绕八弯地来到德黑兰市中心的一栋小房子,找到了一家卖罩袍的铺子;称之为铺子是因为这根本不能算是个商店,而且开在这栋房子的一个角落里。这一带,安娜完全辨不出东西南北。
她们爬上陡峭的楼梯,到了最顶层,来到一个敞着门的狭小潮湿的房间。房间里每面墙都被行将散架的柜子占据了,大多数柜子里都塞满了一捆捆布料,布料几乎都是暗色调的。其中一排柜子上塞满了书籍、小册子和杂志。
门前放着三个橱窗模特,都是女性;确切地说是用黑色金属架支撑起来的人头模型,长着一副卡通人物的脸,面无表情,跟安娜随手在纸上画的人脸差不多。每个人头都披着黑色的布料,不过披法略有不同。一个是传统的圆形围法,一个呈倒V型,还有一个在前额两侧上方分别呈小小的V型。
“那就是面纱。”罗娅兴致勃勃地用手指着模型说,“看,够你选的。”
安娜咽了下口水,勉强点了点头。
“有人吗?”罗娅用波斯语喊道。不一会儿,一位腿脚很不利索的驼背老人从里屋走了出来。罗娅告诉老人她们来这儿的目的后,老人笑着打量了安娜一番。安娜注意到他的门牙全都掉光,剩下的牙齿也全黄焦焦的。他从口袋里掏出一把软尺递给罗娅,罗娅量了安娜的头和肩膀。老人这时对安娜说了句话,可由于他口齿不清,加之说的是波斯语,安娜摇了摇头。
“他问你想要多少。”罗娅翻译道。
“你觉得买多少比较好?”
“两件比较好。在家没必要戴。”
“两件。”安娜用波斯语回答道。
老人又问了安娜一个问题。
“他问你要哪个。”
安娜看了看那三个模特,然后指着传统的圆边面纱说:“那个……”然后又指了指两侧带有尖角的说:“……还有那个。”
罗娅咧嘴笑道:“跟我的一样。”
安娜从没注意罗娅戴的是什么式样,现在才看出来。
她们乘出租车回到谢米兰后,罗娅就煞有介事地教了安娜出门时怎样穿戴罩袍。安娜觉得,这最后一点自由,自己就这么放弃了!
那
本章未完,点击下一页继续阅读。