第一部 三十七

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

浑身污泥。从这一天起，在她身上开始发生一种精神转变，这种转变使她最终成为现在这样的人。自从这个可怕的夜晚开始，她再也不相信善了。在此以前，她自己相信善，而且还深信别人也相信善，从这一夜开始，她认定没有人相信善，认定人们谈论上帝，谈论善，这样做全都是为了欺骗别人。他，那个她爱着、而且知道也爱着她的人，将她玩弄够了，将她的感情粗暴地污辱了之后，现在将她抛弃了。可是他原先还是她所见过的所有人当中最好的一个。其他一切人比他更坏。她在生活道路上每走一步所遇到的事情都证明了这一点。他的两个姑妈，虔诚的老太婆，在她不能像以往那样服侍她们的时候，将她赶出家门。她遇到的所有的人，凡是妇女，那就竭力利用她去获取金钱，凡是男人，从警察局长老头到监狱的看守，无一不把她视作消遣作乐的对象。对于世上的一切人来说，一切都为了享乐，一切只为了享乐。她被赶出姑妈家之后的第二年，曾与一个老作家同居，这个老作家言行更加确证了她的这种看法。他直率地对她说，全部幸福全在于这种享乐，他把这种享乐称作诗和美。

所有的人只是为自己、为自己享乐活着，那些关于上帝和善的言谈统统都是骗人的鬼话。要是头脑里冒出问题，为什么世界上的一切被安排得如此糟糕，弄得人人互相坑害，个个都得受苦，那么你就不要再想这种事。要是感到苦闷了，那就抽烟喝酒吧，或者最好找个男人玩一玩，苦闷也就过去了。

【注释】

1萨哈林岛（库页岛），位于亚洲东部鄂霍次克海与日本海之间的岛屿，帝俄时代系苦役犯的流放地。