第五章 格里鲍耶陀夫[1]纪事 (第9/12页)
米哈伊尔·布尔加科夫提示您：看后求收藏（新笔趣阁www.xbjxc.com），接着再看更方便。
上。
诗人把蜡烛高举过头顶，大声招呼道：
“你们好哇，朋友们！”随即向身边餐桌底下瞅了一眼，失望地说：
“没有，他不在这儿！”
听见两个人在小声议论。一个男低音冷冷地说：
“他完了，这是酒狂病。”
另一个是女人的声音，惊魂未定地说：
“他这身打扮，警察怎么让他上街乱跑呢？”
伊万·尼古拉耶维奇听见了后面这句话，就回答道：
“有两次他们要抓我，一次在斯卡捷尔巷，一次就在这铠甲街，我爬栅栏跳进来，你们瞧，脸都划破了！”他又举起蜡烛高喊道：“文学界的弟兄们！（他的哑嗓子又有了力量和热情。）大家都听我说！他出现了！马上去抓住他！不然他会带来莫大的灾难！”
“什么？什么？他说什么？谁出现了？”四面八方的声音在问。
“顾问出现了！”伊万答道。“就是这个顾问刚才在牧首塘杀死了米沙·别尔利奥兹。”
人们从里面的大厅拥到凉台上来，伊万的烛光下围了一圈人。
“对不起，对不起，请您说得确切些，”一个人很礼貌地在伊万耳边轻声说，“请问杀人是怎么回事？谁杀人了？”
“外国顾问，教授，间谍！”伊万朝四下看了一眼，答道。
“他姓什么？”耳边又有人轻声问道。
“可不是，他姓什么？！”伊万懊恼地大声说，“知道他姓什么就好了！我没看清楚他名片上的姓氏……只记得第一个字母是W，是W打头的姓！这W打头又是什么姓呢？”他抚着脑门问自己，忽然自言自语道：“维，维！瓦……沃……瓦什涅尔？瓦格涅尔？魏涅尔？维格涅尔？温特尔？”伊万急得毛发乱竖。
“是武尔夫吧？”一个女人
