12 (第5/7页)
约翰·狄克森·卡尔提示您：看后求收藏（新笔趣阁www.xbjxc.com），接着再看更方便。
得这照片不搭调?”
班森又咳嗽了一下。
“嗯，爵士，您的外表有一种特殊的气质，具体的我很难描述，实际上，一张照片恐怕还不足以将其完全铭刻下来。”
H.M.严厉地瞪着他，似乎怀疑这里头有什么隐含的暗讽。但仆役长连忙圆滑地解释：“我是说，爵士，那是一种很常见的特质。您看我这里——”，班森无疑是要抢过主动权，他将自己那本剪贴簿推过去——“这是小姐十二年前的照片。您肯定能看出——”
“没错，没错!但我给你看这个……”
“……小姐虽然很漂亮，”班森不肯妥协，“但却不太上镜。我想是肤色和表惰的问题，她的照片……”
“这是我在泰姬陵照的。”
“……要么照得很差，要么难以辨别。您要是愿意看看这张最近在开罗的照片和一位波蒙特先生的合影，您就会发现……”
“还有这张，我在一次纪念十字军东征的庆典中扮演‘传教士彼得’。”
班森闭上双眼。
“好吧，爵士，这就和接下来我要说的扯上关系了。先生，您显然很喜欢戴着假胡须照相。”
H.M.直起身子。
”戴假胡须怎么了?”他质问，“我就喜欢假胡须。”
“其实，爵士，”班森平静地微笑道：“我自己也很喜欢，尤其是在圣诞节玩猜字游戏时。”
“好吧，然后呢?”
“但这儿至少有四张照片为例，您扮演夏洛克和圣诞老人时，载的假胡子都过于茂密了，结果分不清哪儿是胡子哪儿是脸。您总该承认，对于扮演名人来说，这多多少少是个缺憾吧?”
“对，”H.M.深为所动，“对，我想你说得在理。”
“正是如此，爵士。另一方面，就拿我们家老爷来说吧，这里有一张塞文伯爵的照片……”
“你看，孩子，你好像决意要谈自己的家庭情况，不让我插嘴了。好吧。那我们就来谈谈这个家庭。你有很多海伦·洛林小姐的照片，但我敢打赌，我手中这一张是你肯定没有的。”
“爵士?”
H.M.翻到他那大剪贴薄的封底，夹层里塞着一堆还没来得及贴进去的剪报。他一边从中搜寻，一边自言自语，好多剪报都散落到地上。
“我要找的那张，”他说，“是大约三周之前在开罗火车站照的。其实，那是我把一张五英镑钞票贴到出租车司机脸上的照片。”
