第532章 看中国网文的摊主

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“现在是短剧爆火。”王建国笑道。

“短剧？”楚健诧异。

这又是什么鬼呀？

王建国解释，他虽然不看，但也刷手机，多少也会遇到过，所以算是有所了解。

像国内早就被吐槽的“龙王归来”、“兵王归来”、“霸道总裁”等狗血剧情，在美国却立即捉住了美国人的眼球，迅速火起来。

这种短剧以其低成本制作、两分钟一集的剧情、改编自中国网络小说的剧本以及大举实施的营销策略，吸引了大批美国观众。

短剧，这种源自中国的文化产品，以其低成本、高效率的制作模式，两分钟一集的紧凑剧情，以及改编自网络小说的故事线，迅速走红。

“你们根本不知道，那种短剧完全将好莱坞干趴下。”

能不干趴下吗？

人家好莱坞拍一部电影、电视剧要多少成本？你们短剧多少成本？

说句难听的，拍一百部短剧，都顶不上人家一部普通的电影制作成本。

而短剧是把高潮的那部分拍下来，这对现在追求快节奏的年轻人来说，更加无法拒绝。

因此，好莱坞的影视碰到来自中国的短剧，毫无竞争力，被打得满地找牙，毫无还手之力。

“话说，他看得懂吗？一盏茶的功夫，怎么翻译的？”沈世杰非常好奇。

好多东西，好像只有汉字、汉语才能表达出来那种效果。

一旦翻译过来，味道就变了。

论文学，世界上没有一个国家能比得上中国。但诺贝尔文学奖，我们中国就没有几次得奖。

这就是吃了语言文字的亏。

英文根本就翻译不出中文想要表达的效果、意境等等。

“谁知道呢？即便是这样，还是将这些外国人吸引得不要不要的。”李斐两手一摊。

看眼前的这个白人摊主就知道了。

一边看，一边露出一些表情，非常投入。

估计这时候将他的摊子收走，都不一定能被发现。

不得不说，小说这玩意真的有毒，会上瘾。

楚健他们将目光放在摊上的物品上。

这些看起来有点历史的物品，有东方的，也有西方的，甚至有叙利亚风格的——一块被打满弹孔的木板。

沈世杰拿去一块十字架，是银质的。

这玩意在西方非常流行。

是一种处死犯人的残酷刑具，流行于