列夫·托尔斯泰提示您:看后求收藏(第五部 第二十章,战争与和平原文赏析,列夫·托尔斯泰,新笔趣阁),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
幸福,能够纠正不公平的事情才是最大的幸福。”罗斯托夫脑海中想象到国王将要对他说出这番话。他于是从那些好奇地观望他的人身旁走过去,登上国王临时占用的住宅的台阶。
宽大的楼梯从门廊一直通到楼上,右边可以看见一扇关上的门,楼梯下面有一扇门,通往楼房的底层。
“您要找谁?”有人问。
“将呈文、禀帖递给他陛下。”尼古拉带着颤抖的嗓音说。
“禀帖——请交到值日这里来(有人向他指了指楼下的门),不过他们不会接受的。”
罗斯托夫听见了这种冷淡的嗓音之后,心里害怕他所作的事情,每一瞬间都可能遇见国王的念头具有强烈的诱惑力,因此他感到非常可怕,以致于打算逃走,但是那个遇见他的宫廷侍仆给他打开了通往值日室的门,于是罗斯托夫走进去了。
一个三十来岁的身材不高的长得肥胖的人穿的是一条白色的衬裤,一双高筒皮靴和一件看来是刚刚穿在身上的细麻纱布衬衫,他站在这个房间里;侍仆在他背后给他扣上非常漂亮的用丝线刺绣的新背带,罗斯托夫不知怎的注意到了他的新背带。这个人正和另一间房里的某人说话。
“Bienfaiteetlabeautédudiable.”①这个人说,他看见罗斯托夫之后,停止说话,蹙起了额角。
①法语:姿色娇嫩,体态迷人。
“您有什么事?交呈文?……”
“Qu'estcequec'est?”①另一间房里的某人发问。
“Encoreunpetitionnaire”②.那个系背带的人回答。
①法语:什么事情?
②法语:又是一个请愿的人。
“请您告诉他,以后来好了。他马上出门,要动身了。”
“以后,以后,明天吧。太晚了……”
罗斯托夫转过身子,正想走出去,可是那个系背带的人把他拦住了。
“您是从谁那里来的?您是谁?”
“我是从杰尼索夫少校那里来的,”罗斯托夫回答。
“军官,您是谁?”
“中尉,罗斯托夫伯爵。”
“好大的胆子!要经由上级递来。您走吧,走吧……”他开始穿上侍仆递给他的制服。
罗斯托夫又走到外屋并且发现,有许多军官和将军穿着整套阅兵服站在台阶下,罗斯托夫应当从他们身边走
本章未完,点击下一页继续阅读。