列夫·托尔斯泰提示您:看后求收藏(新笔趣阁www.xbjxc.com),接着再看更方便。

🎁美女直播

。”他说。

安娜·帕夫洛夫娜不放走神父和皮埃尔,为着便于观察起见,便叫他们二人一同加入普通小组。

这时候,又有一个来宾走进了客厅。这位新客就是年轻的安德烈·博尔孔斯基公爵——矮小的公爵夫人的丈夫。博尔孔斯基公爵个子不大,是一个非常漂亮的青年,眉清目秀,面部略嫌消瘦。他整个外貌,从困倦而苦闷的目光到徐缓而匀整的脚步,和他那矮小而活泼的妻子恰恰相反,构成强烈的对照。显然,他不仅认识客厅里所有的人,而且他们都使他觉得厌烦,甚至连看看他们,听听他们谈话,他也感到索然无味。在所有这些使他厌恶的面孔中,他的俊俏的妻子的面孔似乎最使他生厌。他装出一副有损于他的美貌的丑相,把脸转过去不看她。他吻了一下安娜·帕夫洛夫娜的手,随后眯缝起眼睛,向众人环顾一遭。

“VousvousenroAlezpourlaguerre,monprince?①”安娜·帕夫洛夫娜说道。

“LegénéralKoutouzoff,”博尔孔斯基说道,像法国人一样,说库图佐夫一词时总把重音搁在最后一个音节上,“abiBenvouludemoipouraide-de-camp……”②

“EtLise,votrefemme?”③

“她到农村去。”

“您从我们身边夺去您的漂亮的太太应该吗?”

“Andve,”④他的妻子说道,她对丈夫说话和对旁人说话都用同样娇媚的腔调,“子爵给我们讲了一则关于名叫乔治的小姐和波拿巴的故事,多么动听啊!”

--------

①法语:公爵,您准备去打仗吗?

②法语:库图佐夫将军要我做他的副官。

③法语:您的夫人丽莎呢?

④法语:安德烈。

安德烈公爵眯缝起眼睛,把脸转过去。安德烈公爵走进客厅之后,皮埃尔便很欣悦地、友善地望着他,一刻也没有转移目光,皮埃尔向前走去一把拉住他的手。安德烈公爵没有掉过头来看看,他蹙起额角,做出一副丑相,心里在埋怨碰到他的手臂的人,但当他望见皮埃尔含笑的面庞,他就出乎意外地流露出善意的、愉快的微笑。

“啊,原来如此!……你也跻身于稠人广众的交际场中了!”他对皮埃尔说道。

“我知道您会光临。”皮埃尔答道,“我上您那儿吃夜饭,”

他轻声地

其它小说推荐阅读 More+
上古圣主

上古圣主

风圣大鹏
一向不以淫荡惊天下,就以风骚动世人的流氓大学生杨蛟穿越到上古洪荒,混了个舅舅是玉帝,娶了一个二婚媳妇嫦娥,艳丽无双的九天玄女,风华绝代的仙子,暴力无边的龙女,妩媚动人的魔女,圣洁纯真的神女。抢了宝莲灯,被神魔追杀,被人嘲笑,最令人发指的是,竟被巫女玩弄股掌...
其它 完结 143万字
老六:沙雕反派专治各种弱智!

老六:沙雕反派专治各种弱智!

折翼的鸟
关于老六:沙雕反派专治各种弱智!: 江辰被大货车创飞穿书悲惨富二代小反派,追了三年的女神,却连小手都没拉过,最终砸钱把自己玩死,最终成为龙王狱友,痔疮破裂活活疼死。面对这个无药可救的世界,江辰的内心很是复杂,“完了,我成爽文主角的虐的渣渣了!”不过,秉持着穷人靠变异,富人靠科技,穿越者是挂壁的定律,江·反骨·辰忽然觉得自己又行了!刚穿越来,白莲花女神逼逼赖赖怎么办?江辰清了清嗓音,勇敢捡起自尊:
其它 连载 198万字
苏沫秦琛

苏沫秦琛

中意你
跟秦琛相亲那天,苏沫正处于人生低谷。低到什么程度?大概就跟塔里木盆地似的。相爱七年的男友分了手,还被所谓的闺蜜陷害离开了工作十年的公司。整个人的状态,基本可以用一个词形容:浑浑噩噩。...
其它 连载 20万字
野兽与金丝雀

野兽与金丝雀

爆炒小黄瓜
我深爱魅影。 但他永远也不会爱上我。 几年后,魅影听了我当年的心路历程,慢悠悠地说道:谁说的。 我猜的。 他撑着自己的下巴,若有所思:看来是我的爱还不够明显。一定要我把你当成金丝雀关在笼子里,你才能感受到我爱
其它 完结 15万字
江明昊叶梓瑶

江明昊叶梓瑶

侯家三少
上门女婿江明昊在叶家受尽屈辱,被人辱骂殴打,意外获得医仙传承,从此废物女婿不复存在,往日的恩怨,我江明昊一一奉还!
其它 连载 59万字
异星遗迹猎人

异星遗迹猎人

暗尘弥散
因为某个未知的原因,太阳衰变的进程突然加快为了生存,人类不得不抛弃了生存了数百万年的家园。 乘坐着方舟的幸存者在宇宙间漂流了九百年,才终于找到了这么一处立足之地阿尔法星。 但在这颗星球上,却到处都是前一个
其它 完结 398万字