第一部 五十九

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

到自己的板铺上，双手放在膝盖上。牢房里只有带着吃奶婴儿的弗拉基米尔省的患肺病的女人，梅尼绍娃老太婆，铁路女看守工及其两个孩子。教堂诵经士的女儿昨天被确诊患了精神病，送到医院去了。其他女犯都去洗衣服了。梅尼绍娃老太婆躺在板铺上睡觉，孩子们在走廊里玩，牢房的门开着。弗拉基米尔省的女人怀里抱着孩子，铁路女看守工手里拿着袜子不停地、飞快地织着，她们走到玛斯洛娃旁边。

“喂，怎么样，你们见面啦？”她们问。

玛斯洛娃并不回答，坐在高高的板铺上，晃动着够不到地的两只脚。

“干吗哭哭啼啼的？”铁路女看守工说。“最要紧的是别灰心。哎，卡秋莎！好啦！”她说，手指头飞快地织着袜子。

玛斯洛娃仍然不吭声。

“我们的人都去洗衣裳了。听说今天来了一大批施舍物。都说送来了很多东西，”弗拉基米尔省的女人说。

“菲纳什卡！”铁路女看守工冲着门外喊道。“小淘气鬼不知跑到哪里去了。”

她抽出一根毛线针，插到毛线球和织袜里，出门到走廊上去了。

这时候走廊里传来杂乱的脚步声和女人的说话声，住在这个牢房里的那些女人光脚穿着棉鞋走进牢房，她们每人都拿着一个白面包，有些人还拿着两个。费多西娅立即走到玛斯洛娃身边。

“怎么啦，什么事不顺心？”费多西娅问道，一双明亮的天蓝色的眼睛爱怜地望着玛斯洛娃。“这是给我们喝茶时吃的，”她说着将面包放到小架子上。

“怎么，莫非他变卦了？不想娶你了？”科拉布廖娃问。

“没有，他没变卦，可是我不愿意，”玛斯洛娃说。“我就这样说了。”

“真是个傻瓜！”科拉布廖娃用她那低沉的嗓音说道。

“也是，既然不能住在一起，结婚又有什么意思？”费多西娅说。

“可是你的丈夫就和你一起走呀，”铁路女看守工说。

“是啊，我跟他是正式夫妻呀，”费多西娅说。“既然不住在一起，他干吗要娶她？”

“真是傻瓜！‘干吗？’他要是娶她，就可以让她披金戴银。”

“他说：‘不管你被发配到哪里，我都跟你去。’”玛斯洛娃说。“他愿去就去，不愿去就别去。我不会求他。他现在去彼得堡张罗。那里的所有大臣都是他的亲戚，”玛斯洛娃接着说，“不过，我不需要他帮忙。”

“那是当然！”科拉布廖娃