第三部 十六

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

，轻手轻脚地绕过坐着的人，走到涅赫柳多夫跟前。

“我现在能和您谈谈吗？”

“当然可以，”涅赫柳多夫说着站起身来，跟着他走出去。

卡秋莎望了一眼站起来的涅赫柳多夫，同他的目光相遇，她的脸顿时涨得通红，似乎困惑不解地摇摇头。

“我想告诉您的是这么一件事，”他们两人一起走到过道里，西蒙松开口说。在过道里，刑事犯们的喧闹声和叫嚷声听得特别清楚。涅赫柳多夫皱起眉头，可是西蒙松却只当是没有听见似的。“我知道您跟卡捷琳娜·米哈伊洛夫娜的关系，”他继续说道，一双善良的眼睛专注地直视着涅赫柳多夫的脸。“所以我认为有责任……”他想继续说下去，但是门口有两个人一下子同时叫起来，在争吵一件什么事情，把他的话打断了。

“我对你说，蠢货，这不是我的！”一个声音嚷道。

“恨不得卡死你这个魔鬼！”另一个沙哑的声音说。

这时玛丽娅·帕夫洛夫娜走到过道里。

“这里怎么能谈话呢？”她说，“你们到那儿去谈吧，那儿只有维罗奇卡一个人。”她说着，就在前面带路，走进隔壁一个小房间，显然是单身拘押室，现在供女政治犯住宿。维拉·叶夫列莫夫娜用被子蒙着头躺在板床上。

“她害偏头痛，睡着了，听不见的。我可要走了！”玛丽娅·帕夫洛夫娜说。

“不，你别走，”西蒙松说，“我没有什么秘密要对别人隐瞒，更何况是对你。”

“那好吧，”玛丽娅·帕夫洛夫娜说着，就像孩子一样，左右扭动着身子，把屁股挪到板床的里边坐定下来，准备听他们谈话，她的一双美丽的丹凤眼望着远处。

“我要说的是这么一件事，”西蒙松又从头说起，“我知道您跟卡捷琳娜·米哈伊洛夫娜的关系，所以，我认为我有责任向您说明我对她的态度。”

“究竟是什么事啊？”涅赫柳多夫问。他暗暗赞赏西蒙松在说话中表现出来的那种坦诚相见的态度。

“就是我想同卡捷琳娜·米哈伊洛夫娜结婚……”

“这太出人意料啦！”玛丽娅·帕夫洛夫娜说，她的一双眼睛直盯着西蒙松。

“……并且决定向她求婚，要她做我的妻子，”西蒙松继续说。

“我能为您做些什么呢？这要取决于她，”涅赫柳多夫说。

“是的，但是没有得到您的同意，她是作不了决定的。”

“为什么？”