第四幕

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

老人上。

不说那泰尔的人民，

怎样欢迎她的旧君；

不说那薄命的王后

在尼庵中凄凉苦守；

单表小小的玛丽娜

早已长成豆蔻年华，

那克里翁不负重托，

把这公主悉心教育，

亏她生得剔透玲珑，

音乐文艺色色精通，

那卓越的才华仪态

赢得每个人的敬爱。

可叹那嫉妒的妖精

又在施展它的祸心！

克里翁有个女公子，

菲萝登是她的名字，

这时已经待嫁闺中，

和玛丽娜形影相从：

她们有时并肩共织，

赌赛着玉指的纤洁；

她们有时拈针共绣，

争夸着灵秀的心手；

有时抚琴同唱新声，

羞杀了哀吟的夜莺；

有时执笔同赋新诗，

歌颂着月殿的神姬。

这菲萝登好胜心强，

她总想争一日之长；

无奈她乌鸦的羽毛

怎么能和白鸽比皎？

只有玛丽娜的敏慧

受尽了众人的赞美；

菲萝登在相形之下

大大地减低了声价。

她的母亲因妒成憎，

陡起了杀人的心情，

她想把玛丽娜去除，

便可让她女儿独步，

这阴谋还正在酝酿，

利科丽达又告身丧，

可怜那孤零的公主，

她的生命危在朝暮。

那恶妇的毒计猖狂

究竟能否如愿以偿？

这以后的事移境变，

自有伶工们的扮演。

俺老汉啊荒腔走韵，

惭愧有渎看官清听，

谢列位大度的包容，

才把俺的漏洞弥缝。

这厢来了狄奥妮莎，

里奥宁是她的爪牙。（下。）

第一场塔萨斯。海滨附近旷地

狄奥妮莎及里奥宁上。

狄奥妮莎

记着你已经发誓干这件事；那不过是一举手之劳，永远不会有人知道。世上再没有这样便宜事儿，又简单，又干脆，一下