第二幕

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

第一场西西里。宫中一室

赫米温妮、迈密勒斯及宫女等上。

赫米温妮

把这孩子带去。他老缠着我，真讨厌死人了。

宫女甲

来，我的好殿下，我跟您玩好吗？

迈密勒斯

不，我不要你。

宫女甲

为什么呢，我的好殿下？

迈密勒斯

你吻我吻得那么重，讲起话来仍旧把我当作一个小孩子似的。（向宫女乙）我还是喜欢你一些。

宫女乙

为什么呢，殿下？

迈密勒斯

不是因为你的眉毛生得黑一些；虽然人家说有些人还是眉毛黑一些好看，只要不十分浓，用笔描成弯弯的样子。

宫女乙

谁告诉您这些的？

迈密勒斯

我从女人的脸上看出来的。（向宫女甲）现在我要问你，你的眉毛是什么颜色？

宫女甲

青的，殿下。

迈密勒斯

哎，你在说笑话了；我看见过一位姑娘的鼻子发青，可是青眉毛倒没有见过。

宫女乙

好好听着，您的妈妈肚子高起来了，我们不久便要服侍一位漂亮的小王子；那时您只好跟我们玩了，但也要看我们高兴不高兴。

宫女甲

她近来胖得厉害；愿她幸运！

赫米温妮

你们在讲些什么聪明话？来，哥儿，现在我又要你了。请你陪我坐下来，讲一个故事给我听。

迈密勒斯

是快乐的故事呢，还是悲哀的故事？

赫米温妮

随你的意思讲个快乐点儿的吧。

迈密勒斯

冬天最好讲悲哀的故事。我有一个关于鬼怪和妖精的。

赫米温妮

讲给我们听吧，好哥儿。来，坐下来；讲吧，尽你的本事用你那些鬼怪吓我，这是你的拿手好戏哩。

迈密勒斯

从前有一个人——

赫米温妮

不，坐下来讲；好，讲下去。

迈密勒斯

住在墓园的旁边——我要悄悄地讲，不让那些蟋蟀听见。

赫米温妮

那么好，靠近我的耳朵讲吧。

里昂提斯、安提哥纳斯、众臣及余人等上。