第五章 格里鲍耶陀夫[1]纪事
米哈伊尔·布尔加科夫提示您：看后求收藏（第五章 格里鲍耶陀夫[1]纪事,大师和玛格丽特高惠群译本,米哈伊尔·布尔加科夫,新笔趣阁），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
一把鼻涕一把眼泪，还向留欣身上吐唾沫，他的叫骂之声响彻了林荫道：
“坏蛋！……坏蛋！……”
卡车司机一脸怒气地发动了引擎。旁边一个马车夫连忙让马活动起来，用雪青色的缰绳抽打马屁股，嘴里吆喝着：
“来啊，赛马驾快车啊！精神病院我路熟啊！”
周围是一片嗡嗡的人声，大家都在议论这件闻所未闻的怪事。总之，这是一出可鄙可厌、低级无聊的荒唐剧，直到卡车载着不幸的伊万·尼古拉耶维奇、民警、潘捷列伊和留欣驶离了格里鲍耶陀夫之家的大门才算收场。
<hr />
[1] 亚·谢·格里鲍耶陀夫（1795—1829），俄国作家，其诗体喜剧《聪明误》（一译《智慧的痛苦》）对当时俄国社会政治体制作了尖锐的讽刺。
[2] 乌克兰克里米亚州城市，黑海港口，疗养胜地。
[3] 别墅区名，是苏联文艺工作者度创作假的地方。
[4] 亚述是两河流域北部即今伊拉克境内的古代国家，公元前6—前7世纪极盛，前605年为巴比伦等国所灭。
[5] 法语“再见”的俄语音译。
[6] 基督教赞美歌曲中的小句，意为赞美上帝。
本章未完，点击下一页继续阅读。