第四百九十六章 这能是问题?
未曾欢提示您:看后求收藏(第四百九十六章 这能是问题?,冒牌女友是大明星笔趣阁免费,未曾欢,新笔趣阁),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
的普通话都很有特色,外地人不易听得懂。”
“梁导,你继续。”
“所以在我们拍完第一个版本的时候,张志渡就想着,要不要说点带粤府味道的普通话,然后我们又拍了一个版本,效果不错。”
“嗯......”路扬犹豫了一下。
事实上前世的时候他也看过几次饰演高启强的演员采访,那老师也说过类似的话,他说如果说话能带点粤语口音最好。
只不过接受采访的时候就已经是电视剧正式上线的日子了,没有了任何更改的余地,不过他采访时说话时的可惜路扬记了下来。
说起来世界也真是巧,那边出演高启强的觉得可以用粤府口音普通话,现在的张志渡来了一样的提议,而且已经开始拍了一段。
“梁导觉得哪个版本更好?”路扬把问题又扔回了梁河。
“我觉得粤府口音那个版本更好。”梁河认真说,“张志渡后来表演时的神情和口音,让人觉得更接地气了,而且那口音绝对算不上严重,并不会影响到观众的观看,就连我们剧组里的非粤府人都能听出来他在说什么。”
“那就用口音版本呗。”路扬淡淡地说,“既然梁导觉得好,那就用。”
“可不能这么说。”梁河赶忙又劝,说不好听点,这部电视剧有那么点上面任务的意思,如果因为口音的问题而导致电视剧呗骂,他梁河一个人哪敢背下整个黑锅。
而且......
他话还没说完呢。
“不仅是张志渡一个人。”梁河说,“我们拍摄的第二个版本,除了张志渡,其他人演出时也用上了口音。”
“那口音这个事儿......有点难。”路扬认真思考了好一会,“毕竟剧组里的演员们,像张志渡这样的少,他是粤府人,说粤式普通话当然轻松,而其他人就不一定了,指不定让台词变得极其别扭。”
“这个没问题。”梁河又否认,“张志渡刚才教了一些人,他们说的口音方面是没问题的。”
路扬:“......”
顾清寒:“......”
夫妻两对视一眼,有些无语。
毕竟梁河都把路扬的疑惑都堵住了,那问题究竟在哪里?难不成梁河打来这个电话的主要原因只是为了大家都担点责任?为了以后做准备,如果收视率因为口音问题而下降的话,大家一起挨骂?
“那问题在哪里?”
“在我们不敢选。”梁河最后
本章未完,点击下一页继续阅读。