格雷厄姆·格林提示您：看后求收藏（注释,安静的美国人读书笔记,格雷厄姆·格林,新笔趣阁），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
[1]亚瑟·休·克拉夫（Arthur Hugh Clough，1819—1861），英国诗人，出自其诗歌《旅行之爱》（Amours de Voyage）。——译注（本书中注释如无特别说明，均为译注）
[2]乔治·戈登·拜伦（George Gordon Byron，1788—1824），英国浪漫主义诗人，出自其诗歌《唐璜》。
[3]越南胡志明市（原西贡市）的一条繁华街道，1975年更名为同起街。——编者注
[4]原文为法语。下文中斜体字皆指原文为法语，不再逐一说明。——编者注
[5]玛格丽特公主（Princess Margaret，1930—2002），乔治六世和伊丽莎白·鲍斯-莱昂的小女儿，现任英国女王伊丽莎白二世之妹。
[6]出自法国诗人波德莱尔（Baudelaire，1821—1867）诗歌《邀游》。——编者注
[7]越南特有的两种宗教。和好教，创立于1939年，为佛教的变体；高台教，创立于1925年，是佛教、基督教、道教、儒教等各宗教的综合体。——编者注
[8]布莱兹·帕斯卡（Blaise Pascal，1623—1662），法国思想家，著有《思想录》等。
[9]英制长度单位，1码等于0.9144米。
[10]越南河内市的旧名，也被法国等西方国家用来指代以河内为中心的越南北部地区，越南人则称该地区为北圻。
[11]活跃于1945到1976年之间的越南犯罪组织。
[12]均为巴黎出版的成人杂志。
[13]勒考克，法国侦探小说家埃米尔·加博里欧（Emile Gaboriau，1832—1873）笔下的侦探人物。梅格雷，比利时侦探小说家乔治·西默农（Georges Simenon，1903—1989）笔下的著名侦探。
[14]托马斯·沃尔夫（Thomas
本章未完，点击下一页继续阅读。