艾维南提示您：看后求收藏（第15章 首播,鬼才导演玩转好莱坞,艾维南,新笔趣阁），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
它的轰动，并不是因为它多么感人多么贴近现实，而是因为创造了诸多个“第一”：它是第一部将市场目标定为11-22岁左右的年轻女孩的肥皂剧，第一部描写富家子弟巨细无遗的生活的剧集，甚至是第一部青春偶像剧。
美国历史上最早的偶像剧可能要追溯到1987年的《21跳街》，或者1992年的《梅尔罗斯广场》，但这都不是真正意义上的偶像剧。谁想《灰姑娘的水晶鞋》就这么误打误撞地开了先河，弥补了这个空白。
如果说叶泽森赋予了它校园小说的经典设定和人物的性格，正牌编剧的二次改编则让几个男主角更加贴近现实：
表面上风光无限的男一号内心却十分苦闷，对任何事都漠不关心的男二号却渴望着温暖，女主角则干脆成了美国梦的典型——出身贫寒，依靠奖学金度日，却奋斗进取，坚忍不拔，活脱脱的《风雨哈佛路》现实版。
所有人都被描述成“灰色”的，即摇摆在正邪两面之间，或者根本无所谓正邪。
就这样，几乎面目全非的“本土化改造”不仅增加了电视剧的现实意义和可看性，也带来了收视率的节节攀升。
当然后遗症也不是没有。
很久很久以后，久到这部剧分别完成了台版、日版、韩版乃至越南版的翻拍，每当台版粉丝炫耀自己的f4长得帅，日版粉丝吹嘘自己场景奢华，韩版粉丝得瑟自己的大长|腿们的时候，美版粉丝总会轻飘飘地扔下一句：“翻拍就是翻拍，完全没抓|住原版的精髓嘛。原著的男主们可是很复杂，女主可是很励志的。”
台/日/韩版粉丝：“你们服装老土！你们场景寒酸！！你们的女主丑到爆！！！”
美版粉丝：“啦啦啦我们有杰叔，我们有皮爸，他俩身价的零头都赶得上你们所有的欧巴加起来了哦～～你们来战啊来战啊来战啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。”
台/日/韩版粉丝：“……”
日版粉丝：“杰瑞现在虽然厉害，但那个时候的演技明明还稚|嫩的很吧，我觉得比不上小栗旬啊==”
韩版粉丝：“厉害个毛，熬死卡五次提名了还没中。目测今年又要黄，杰吹们又要说‘熬死卡欠我杰一座小金人’了吧呵呵呵呵。”
台版粉丝：“楼上杰黑自重。以及弱弱的说，杰叔不是一直把这部剧当作他的黑历史吗？”
美版粉丝：“……人艰不拆qaq”
好吧，扯远了。
让我们把时间停在这里，
本章未完，点击下一页继续阅读。