帕特里夏·海史密斯提示您：看后求收藏（第十二章,卡罗尔贝克,帕特里夏·海史密斯,新笔趣阁），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“我来付。”理查德说。
“不用你。我来付。”菲尔手中拿着他老旧的黑色皮夹。
特芮丝想，菲尔的戏永远不会上演，甚至永远无法完成，因为他的情绪阴晴不定。
“我会继续下去，”菲尔说，“特芮丝，再见，回见，理查德。”
她看着他离开，走上前面的小阶梯，看起来比之前他穿着凉鞋和破旧马球衫的样子还邋遢，但他的邋遢中自有一股玩世不恭的吸引力。特芮丝想，他就像一个男人穿着自己最喜欢的旧浴袍走过自己的屋子一样。她透过前面的窗子对他挥手。
“听说你在元旦那天拿了三明治和啤酒给菲尔。”理查德说。
“对，他打电话来说他喝多了。”
“你怎么没提过这件事？”
“我大概忘了，又不重要。”
“不重要？如果你……”理查德僵硬的手缓慢、绝望地比着手势。“你待在一个男人的公寓里老半天，还拿三明治和啤酒给他，这还不重要？你有没有想过我也会想吃三明治？”
“如果你想吃，有很多人会拿给你吃。我们把菲尔屋子里的东西都吃光、喝光了，记得吗？”
理查德的长脸点了头，他仍然脸朝下笑着，不过那是不高兴的笑。“而且你和他单独在一起，只有你们两个。”
“喔，理查德……”她想起来了，但真的没什么。那天下午丹尼还在康涅狄格州没回来，他新年都待在他的一个教授家里。她本来希望丹尼那天下午会回家，但理查德很可能永远想不到，永远猜不到其实她喜欢丹尼，更甚于她喜欢菲尔。
“如果是其他女孩子，我会怀疑有事情发生，而且我猜的应该没错。”理查德继续说。
“我觉得你真傻。”
“我觉得你太天真了。”理查德冷酷、愤怒地看着她，特芮丝想，这一定不是他这么生气的唯一理由。他气的是她不是、也永远不会成为他所期待的女孩子，不会成为一个热烈地爱着他，渴望和他一起同游欧洲的女孩。一个长得像她一样，有一样的脸孔、抱负，但是深深爱慕着他的女孩。“你知道菲尔不喜欢你这种类型的女孩。”他说。
“谁说的？菲尔？”
“那个笨蛋，那个乳臭未干的半吊子，”理查德喃喃自语，“他今晚还有胆子高谈阔论，还说你根本不在乎我。”
“他没有权利这样说，我从来没有和他谈过你。”
“喔，说得好，意思是说如果你和他谈起过我，他就会知
本章未完，点击下一页继续阅读。