第十四章 (第4/9页)
帕特里夏·海史密斯提示您：看后求收藏（新笔趣阁www.xbjxc.com），接着再看更方便。
正在打电话。她带着笑容往上看着特芮丝，并且把电话递向她。特芮丝从她说出的第一个字就知道是琳蒂打来的。
“……在……啊……拜伦先生家。那是个农场。妈妈，你去过那里吗？”
“在哪里，亲爱的？”卡罗尔说。
“在拜伦先生家。他家有养马，但不是你喜欢的那种马。”
“哦，为什么？”
“嗯，那些马很重。”
特芮丝想要从琳蒂尖锐的、就事论事的声音中听出某种和卡罗尔的声音相似的地方，但却听不出来。
“哈啰，”琳蒂说，“妈？”
“我还在。”
“我得说再见了，爸爸准备要走了。”然后她咳了一声。
“你在咳嗽吗？”卡罗尔问。
“没有。”
“那就不要在电话上咳嗽。”
“我好想和你一起出去旅行。”
“嗯，你还要上学，我不能带你去。可是今年夏天我们一起出去旅行好吗？”
“你还会打电话给我吗？”
“旅行的时候？当然，会每天打。”卡罗尔拿着电话坐下，但在她说话的时候，她又盯着特芮丝看了一会儿。
“她听起来很认真。”特芮丝问。
“她在告诉我昨天那个大日子的事情，哈吉让她跷课了。”
特芮丝记得卡罗尔前天去看了琳蒂。从卡罗尔在电话上告诉特芮丝的情形来看，这次母女会面一定很愉快，但她没有提到细节，特芮丝也没有提任何问题。
就在她们准备出门之际，卡罗尔决定再打最后一通电话给艾比。特芮丝走回到厨房里，因为车子上太冷了，无法久坐。
“我不知道伊利诺伊州有哪个小镇，”卡罗尔说，“为什么是伊利诺伊州？……好，洛克福德……我会记着的。我当然会照顾他。傻瓜，我希望你能来……嗯，你错了，错得很离谱。”
特芮丝把厨房桌上卡罗尔喝了一半的咖啡端起来啜了一口，就从卡罗尔留着口红印的地方喝。
“一句话也没有，”卡罗尔拖长语调说，“就我所知没有半个人，甚至连佛罗伦斯也没有……嗯，亲爱的，去做吧。再见了。”
五分钟后，她们从卡罗尔家驶出了市区，开在高速公路上，这条高速公路在地图上用红色标示出来，可以直达芝加哥。天空云层密布，特芮丝看着四周的乡村景象，现在她已经熟悉了这种情景，看见左边往纽约的方向有一丛丛小树
