第十三章 主人公出现
米哈伊尔·布尔加科夫提示您:看后求收藏(第十三章 主人公出现,大师和玛格丽特人物,米哈伊尔·布尔加科夫,新笔趣阁),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
中的最后话语。”
“嘘!”病人突然自己打住话头,竖起一根手指头,“今天是个不平静的月夜。”
他又躲到阳台上去了。伊万听见走廊里有轮床推过的响动,什么人发出了几声抽泣,又像微弱的尖叫。
四周重又安静下来。客人回来告诉伊万:一百二十号房来了个新病人,他老是哀求人家把脑袋还给他。两人忧心忡忡地沉默了一会儿,后来他们镇定下来,继续讲那个被打断的故事。然而这确是个不安的夜晚,客人刚刚开口,走廊里又传来了人声,他只好凑在伊万耳边悄声细语,只有伊万一人听见他讲些什么,当然,刚开口的那句话除外:
“她走了才一刻钟,就有人敲窗户来找我了……”
客人对伊万耳语时,样子十分激动。他的脸部不时抽搐着,眼睛里闪现出恐惧和愤怒。他的手一次次指向月亮,而此时月亮早已落到阳台下方去了。直到外面没有一点声音传进来时,客人才离开伊万的耳朵,提高了嗓门。
“就这样,在一月中旬的一个夜晚,我瑟缩在自家的小院子里,身上还穿着那件大衣,不过扣子全都扯掉了。在我身后,一个雪堆遮没了丁香树丛。前面脚下就是我的小窗,遮着窗帘,透出微弱的灯光。我走近第一个小窗,侧耳细听:我的房间里有人在放留声机。这是我所能听到的,我却看不见里面的任何东西。我站了一会儿,走出院门来到胡同里。外面风雪交加。一条大狗窜到脚边吓了我一跳。我躲开狗,跑到街对面。寒冷和恐惧时刻伴随着我,令我几乎发狂。我走投无路。胡同出去就是大街,倒不如干脆扑到电车底下一死了之。远远就看见那些灯火通明、披冰戴雪的大箱子,听见它们在严寒中疾驶的讨厌的轧轧声。可是,亲爱的邻居,问题在于恐惧感控制了我全身的每个细胞。就像怕狗那样,我也害怕电车。是啊,这座医院里就数我的病最糟糕了,是真的。”
“您本该给她通个消息的,”伊万道,他很同情这位不幸的病人,“再说,您的钱还在她那儿不是?她当然会保管好的,对吧?”
“这一点您不必怀疑,她一定会保管好的。您好像没有明白我的意思,确切些说,也许是我丧失了我原有的描述才能。我并不可惜这种才能,因为它对我不再有用了。假如说,”这时客人把一种虔敬的目光投向窗外的黑暗,“假如说她面前放着一封从疯人院寄来的信。您想想,怎么可以用疯人院的地址寄信呢?一个精神病人写的信?别逗了,我的朋友!让她不幸吗?不,这个我做不到。”
本章未完,点击下一页继续阅读。