第一章 千万别跟生人交谈 (第7/10页)
米哈伊尔·布尔加科夫提示您：看后求收藏（新笔趣阁www.xbjxc.com），接着再看更方便。
里不大痛快，有些念头使他忐忑不安。“他不是外国人……他不是外国人……”他在想，“这家伙非常古怪……那么，他到底是什么人物？”
“我看，您想抽烟了吧？”陌生人突然对流浪者说。“您抽什么牌子的？”
“您身上有好几种牌子吗？”诗人闷闷地问道，他的烟刚好抽完了。
“您要哪种牌子？”陌生人又问一次。
“就要‘咱们牌’的，”流浪者恶狠狠地回答。
陌生人随即从衣兜里掏出一个烟盒，递给流浪者：
“‘咱们牌’。”
编辑和诗人都吃了一惊，烟盒里真的放着一包“咱们牌”，而更让他们吃惊的是那个烟盒。烟盒很大，赤金做成，盖子上有钻石镶嵌的三角形图案，烟盒打开时那些钻石便闪出蓝白的光焰。
这时两位文学家各人想各人的心思。别尔利奥兹在想：“是的，他是外国人！”流浪者在想：“真真活见鬼，啊！……”
诗人和烟盒的主人都点燃了烟，不吸烟的别尔利奥兹谢绝了。
“必须这样来反驳他，”别尔利奥兹拿定了主意，“就说，人固有一死，对此谁也没有异议，但问题在于……”
没等他这话说出口，外国人已经开了腔：
“没错，人都有一死，这还不算糟。糟糕的是，人有时候会突然死去，这才是问题的要害！一个人自己也说不清楚，他今天晚上会做什么事。”
“这问题提得多荒唐……”别尔利奥兹想了想，就反驳道：
“这话您未免过甚其词了。我对今天晚上的事多少还是有把握的。当然，如果我在铠甲街上被一块砖头砸到脑袋上……”
“任何时候，砖头不会无缘无故砸到人脑袋上，”陌生人毫不客气地打断他道，“请相信，您也一样，绝对没有被砸的危险。您有您的死法。”
“也许您知道是哪种死法，可否见告？”别尔利奥兹自然要反唇相讥，他卷进了一场名副其实的荒唐谈话。
“乐于从命，”陌生人应道，便用量体裁衣的目光把别尔利奥兹打量一番，口中念念有词：“一，二……水星入次宅……月亮隐去……六——有灾……晚上——七……”念罢高兴地大声说：“您被人断头而死！”
流浪者又惊又怒，瞪大眼睛望着放肆的陌生人，别尔利奥兹则苦笑一声：
“被什么人呢？是敌人？是武装干涉者？”
“都不是，”对方道，“是一个俄罗斯女人，共
