小手拍拍提示您:看后求收藏(新笔趣阁www.xbjxc.com),接着再看更方便。
我们也去。”崔珍珠拉着张进步的手,拖着他往前走。
张进步笑眯眯地被女友软软的小手拉着,其实他早就想跟着走,只是他不愿意表现的比女友更聪明,反应更快,否则后患无穷啊……这才是一个怕老婆的聪明男人,正确的做法。
很快,一行人就来到了那个洗手间,林汉在隔间的角落里,找到了电脑包,里面的电脑连同钱包,都完好无损,一分不少。
崔珍珠都看傻了,我去,福尔摩斯啊。
值班经理乜了崔珍珠一眼,默默地怼了一句:“福尔摩斯的原名叫Holmes,其实应该翻译叫做霍姆斯更恰当一些,只是因为最早的翻译者叫林纾,所以慢慢就这样叫下来了。”
张进步的嘴角抽了抽,不满地瞪了值班经理一眼。
崔珍珠完全没察觉,好奇心十足地追问道:“那为什么这个林纾,要这么翻译呢?他为什么不翻译成……那个什么?霍姆斯?”
张进步干咳一声,崔珍珠拍了他一下,啐道:“别咳嗽,我正听人说福尔摩斯呢。”
张进步顿时翻了翻白眼儿,尼玛,我也知道啊,为什么不听我说?
值班经理憋着笑,淡淡地说道:“因为林纾是福州人啊。”
崔珍珠顿时瞪大了眼睛,连眼神儿似乎都在转圈圈……为啥呢?福州人不翻译成霍姆斯而是福尔摩斯呢?
张进步终于憋不住了,小声解释道:“因为福建人H和F不分啊,比如爱情公寓里面黄飞鸿的那一集。”
崔珍珠顿时“啊”地一声,然后一拍大腿,叫道:“对啊!我怎么没想到。”
张进步一脸的抽搐……心里默默地念叨:下次摆脱能不能拍你自己的大腿?好疼的!
然后,崔珍珠这个时候才后知后觉地注意到男友的表情。
“你是不是早就知道?”
“你既然早就知道,那你为什么不告诉我?”
“虽然我没有问,但是你可以主动说啊!”
“老实交代,你还有多少事情没有交代?”
“步步,你是不是不爱我了?”
……
前面的话,张进步还能勉强抵挡一下……最后一句,他别说抵挡了,连挣扎都不敢,顿时一脸崩溃的视死如归的表情——我的妈呀!救命啊!
林汉和王玥早就笑崩了,然后……王玥笑的花枝乱颤,胸前的宏伟更是波涛汹涌,值班经理和一个便衣保安顿时眼珠子都看的直了。