第二部 八 (第2/3页)
列夫·托尔斯泰提示您:看后求收藏(新笔趣阁www.xbjxc.com),接着再看更方便。
,她的丈夫只因砍了他涅赫柳多夫的树林里的树木被关进了监狱;他想起那个生性泼辣的玛特廖娜,她认为,至少是她说过,像她这种地位的女人理应去当东家的情妇;他想起她对孩子的态度以及把他们送到育婴堂去的办法;他想起那个长得像小老头儿、脸上总是带着笑容、戴着一顶小圆帽的不幸的孩子正嗷嗷待哺,面临着死亡的威胁;他想起那个身体虚弱的怀孕的女人,由于一天劳累,无力看管好挨饿的奶牛,不得不去为他做工。这时候他又想起了监狱,剃光头发的脑袋、牢房、令人作呕的臭气和镣铐,同时也想起他自己城市里和京城里的王公贵族们过的骄奢淫逸的生活。这一切都十分清楚,不容怀疑。
一轮皎洁的满月从仓房后面升了起来,院子里铺着一片黑影,破旧房子上的铁皮屋顶闪闪发光。
沉默良久的夜莺又在花园里唱起歌来,似乎它不愿错过这明月之夜。
涅赫柳多夫想起,他在库兹明斯科耶的时候,考虑过自己今后的生活,并且着手解决他今后要做些什么和怎样去做的问题。他想起,他如何被这些问题困扰而无法解决,因为他解决每一个问题,都有许许多多的设想。他现在再对自己提出这些问题,惊奇地发现,解决这些问题原来十分简单。其所以会变得简单,是因为他已经不去考虑自己的后果,他对此已毫无兴趣,他所考虑的只是他应该做些什么。说来奇怪,对于他自己需要什么,他自己怎么也决定不了,而对于需要为别人做些什么,他却一清二楚。现在他完全意识到,必须把土地交给农民,因为占有土地是错误的。他完全认识到,不能丢下卡秋莎不管,应该帮助她,应该不惜一切去向她赎罪。他完全认识到,他必须研究、分析、了解和弄清楚有关审判和量刑方面的问题。他觉得他已经从中看出了一些别人没有看出来的问题。至于这一切的后果如何,他不知道,但是他完全认识到,无论是第一件事、第二件事,还是第三件事,他都必须去做。正是这坚定的信念使他感到十分高兴。
天空中堆满了黑压压的乌云,现在他看见的已经不是远处的闪光,而是亮得晃眼的闪电,它照亮了整个院子、破旧的房屋和倒塌的门廊。雷声在他的头顶上滚动,鸟儿们停止了歌唱,只有树叶在簌簌作响,风一阵阵吹到涅赫柳多夫坐着的门廊上,抚弄着他的头发。雨,一点接着一点,敲打着牛蒡和铁皮屋顶。一道闪电照亮了整个夜空。万籁俱寂。涅赫柳多夫还没有来得及数到三,突然头顶上响起一声不及掩耳的霹雷,紧接着整个天空都滚动着隆隆的雷声。