第二十一章 飞翔
米哈伊尔·布尔加科夫提示您:看后求收藏(第二十一章 飞翔,大师和玛格丽特小说在线阅读,米哈伊尔·布尔加科夫,新笔趣阁),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
他仍然笑容可掬,逗得玛格丽特也笑起来,让他上前吻了吻手。
然后大家准备启程。美人鱼跳完了月光环舞都隐去了。羊腿人恭敬地问玛格丽特,她以何物代步来到河岸。听她说骑刷子而来,便道:
“啊,何必呢,那多不舒服。”说罢就用两根树枝做成一个电话似的东西,对着那东西叫什么人马上派辆汽车来。他的吩咐立即照办了。岛上突然开来了一辆浅黄色敞篷小轿车。只是司机并非一般的人,而是一只戴着漆布制帽和喇叭口手套的黑羽毛长喙白嘴鸦。渐渐的人去岛空。女巫们飞走了,她们的身影融化在银灿灿的月光里。篝火烧完了,木炭只余下苍白的灰烬。
络腮胡子和羊腿人把玛格丽特扶上车。她在宽敞的后座上坐下来。汽车发出吼声,高高蹿起,仿佛要冲到月亮里去。小岛不见了。河流消失了。玛格丽特向莫斯科飞去了。
<hr/>
[1] 娜塔莎的大名。
[2] 玛戈女王即法王亨利二世之女玛格丽特(瓦卢瓦的,1553—1615),她与后来的法王亨利四世在“圣巴托罗缪之夜”(巴黎天主教徒大肆屠杀新教徒的1572年8月24日夜)举行婚礼。下文“血腥的婚礼”即此谓。
[3] 格萨尔是1842年在巴黎出版玛格丽特(瓦卢瓦的)书信集的人。
[4] 叶尼塞河在俄罗斯西伯利亚中部,距莫斯科数千公里。
本章未完,点击下一页继续阅读。