第二章 本丢·彼拉多 (第2/18页)
米哈伊尔·布尔加科夫提示您：看后求收藏（新笔趣阁www.xbjxc.com），接着再看更方便。
用同样干巴巴的语调命令道：“来人，叫中队长猎鼠手来见我。”
中队长马克，绰号猎鼠手，奉命站到了总督面前。这时在场的人都觉得，阳台上忽然变得晦暗了。猎鼠手比军团里最高的士兵还高出一头，他那宽大的双肩完全挡住了初升的太阳。
总督用拉丁语对中队长说：
“这名犯人称呼我‘善人’。你带他下去，对他解释一下，应该怎样跟我说话。不过，别弄残废了。”
猎鼠手马克向犯人招招手，示意跟他走，所有的人除了端坐不动的总督，都在目送马克离去。
不论猎鼠手走到哪里，众人的目光总是追随着他，一则因为他硕大无朋，再则，对于初次见到马克的人，还因为他的脸相奇丑无比：他的鼻子被日耳曼人的战槌打烂了。
拼花地坪上响起了马克沉重的皮靴声，捆住双手的犯人无声地跟着他走了。柱廊里一片寂静，听得见阳台边花园平台上咕咕的鸽语声，还有喷水池在唱着奇妙悦耳的歌。
总督真想站起来，把太阳穴伸到水流下面，一动不动地待上一会儿。但他知道，这也无济于事。
猎鼠手把犯人从柱廊下带到花园里，那儿有一座青铜雕像，底座旁站着一名士兵，马克从士兵手中拿过鞭子，略略一挥手，在犯人肩膀上抽了一鞭。这随手轻轻的一击，便打得犯人一头栽倒在地，就像被砍掉了双腿。犯人顿时喘不过气来，面色惨白，两眼失了神。马克左手抓住倒地的人，把他像一条空口袋似的轻轻提起来，让他站好了，然后操着蹩脚的阿拉美亚语，鼻音很重地对他说：
“罗马的总督你要叫总督大人。别样的不可以说。要立正站着。我的话明白？还要打你吗？”
犯人身子摇晃了一下，勉强站稳脚，他脸上又有了血色，喘了口气，声音嘶哑地答道：
“你的话我明白了。别打我了。”
一分钟后，犯人又站在总督面前。
总督用干巴巴、病恹恹的嗓音问他：
“姓名？”
“我的吗？”犯人慌忙应道，尽量显得他愿意好好回答问题，不想惹人动怒。
总督的声音仍然不高：
“我自己的我知道。别装傻。你的姓名。”
“耶稣[6]，”犯人赶紧回答。
“有绰号吗？”
“加利利拿撒勒人[7]。”
“出生地？”
“加马拉城，”犯人答道，并摆了摆头，表示在他右
