莎士比亚提示您:看后求收藏(新笔趣阁www.xbjxc.com),接着再看更方便。
往往使夏令短促。
小约克、海司丁斯及布希埃红衣主教上。
勃金汉
呀,约克公爵已到,来得正好。
亲王
约克的理查!我亲爱的弟弟,一向好?
小约克
好,我的可敬畏的君王,我该这样称呼你了。
亲王
唉,弟弟,是我的,也是你的不幸;应该享有尊称的人竟匆匆辞别了人间,多少威望都跟他一同消逝了。
葛罗斯特
我的贤侄约克公爵无恙吧?
小约克
多谢你,好叔叔。呵,我的大人,你说过,闲草蔓生,长得很快;我的长兄亲王长得却比我高多了。
葛罗斯特
是的,我的殿下。
小约克
难道他就是闲草一根吗?
葛罗斯特
呵,我的好侄儿,我决不能这样说。
小约克
那末,他比我更应该多多向你道谢罗。
葛罗斯特
作为一个君王他可以命令我;而你也可以作为一个亲戚来驱使我。
小约克
我恳求你,叔叔,给我这把刀。
葛罗斯特
我这把刀吗,小侄儿?那没有问题。
亲王
见东西就伸手讨吗,弟弟?
小约克
向我的好叔叔讨,我知道他一定会给;不过是一个小玩具,不致于伤他的心。
葛罗斯特
再大的礼物我也会给我的侄儿。
小约克
再大的礼物!呵,那就是这把剑了。
葛罗斯特
呀,好侄儿,但愿它不会太重。
小约克
呵,我这才懂了,你只肯给轻礼;问你讨较重的礼你就会拒绝。
葛罗斯特
殿下佩上这东西会嫌沉重哪。
小约克
再重些我也会觉得轻微。
葛罗斯特
怎么!你当真要我的刀剑吗,小殿下?
小约克
我当真要,好让我按你的称呼答谢你。
葛罗斯特
怎么讲?
小约克
小就小谢。
亲王
我的约克公爵还是爱抬杠。叔父,你自