第七章 凶宅 (第3/10页)
米哈伊尔·布尔加科夫提示您：看后求收藏（新笔趣阁www.xbjxc.com），接着再看更方便。
院经理动用了无数熟人关系，巧妙地为她在那儿弄到一间住房，条件是她从此永远不上花园街来……
上文说到斯乔帕开始哼哼。他想叫家庭女工格鲁尼娅来，向她要些解热镇痛药，但随即明白这是犯傻，格鲁尼娅当然不会有什么镇痛药。他又试图喊别尔利奥兹过来帮忙，就呻唤了两声：“米沙……米沙……”各位自然明白，他没有听到回答。屋子里静极了。
斯乔帕动了动脚趾头，知道自己是穿着袜子的。又哆嗦着伸手摸摸大腿，想确定一下是否穿着裤子，结果他不能确定。他发觉自己无人过问，孤独无援，终于下定决心从床上爬起来，不管这需要他付出何等非人的努力。
斯乔帕使劲睁开粘得牢牢的眼皮，看见镜子里映出一个人的模样：毛发四竖，双眼浮肿，满脸胡子拉碴，穿一件脏衬衫，系着领带，下身只有衬裤和短袜。
他看见镜中的自己是这副样子。这时他忽然发现，镜子旁边还站着一个身穿黑衣，头戴黑贝雷帽的陌生人。
斯乔帕从床上坐起来，尽量瞪大充血的眼睛，望着陌生人。
陌生人首先打破沉默，用带着外国腔的低沉口音说：
“您好啊，最亲爱的斯捷潘[1]·波格丹诺维奇！”
又是一阵沉默。斯乔帕用了吃奶的力气才说出一句话：
“您有何贵干？”他吃了一惊，觉得这声音不像自己在说话。“您”是男高音，“有何”是男低音，“贵干”则哑然无声。
陌生人友好地一笑，掏出一只盖子上带钻石三角图案的大金表，听它响了十一下，说：
“十一点！整整一小时我在等您醒过来。您叫我十点钟到的。我准时到了！”
斯乔帕在床边的椅子上摸到长裤，悄悄说了声：
“对不起……”他穿上裤子，哑声问道：“请问您贵姓？”
他说话还很困难。每吐一个字，脑子里就针扎似的疼痛难当。
“怎么？连在下的姓氏都忘了吗？”陌生人又一笑。
