第二章 (第7/15页)
索尔·贝娄提示您：看后求收藏（新笔趣阁www.xbjxc.com），接着再看更方便。
含着泪水、闷闷不乐的妹妹一把。
“小安娜。”
“去，早餐准备好了。”
“五宗产业，好多钱。”
一丝微笑在她脸上掠过，她心情沉重，原想忍住，可是她爱她哥哥。
“安娜小乖乖。”
“去！我的孩子没了。这世界也完了。”
“五宗产业。”
“别装傻了。你自己以后也会有孩子的，到那时你就知道伤心的滋味了。”
五产对于人不在了或者死了毫不在意，而且还公开这么说。去他们的。当那些尸体在他的运货马车上颠簸着穿过枪林弹雨时，他头上戴的脚上穿的就是他们的帽子和靴子。在他有话要说时，那口气通常总像斯巴达人或总督，迅速而有力。“闻不了火药味，就别去打仗。”“要是奶奶有轮子，她就是一辆手推车。”“跟狗睡，醒来身上就会有跳蚤。”“别在你吃的地方撒尿。”所有这些话中，都有一个简单的寓意，就是说“别怨天尤人，只能怪自己”，或者像法国人说的那样——因为我曾在那世界之都待过一阵子——“你还是怨自己吧，乔治·当丹。”[8]
五产对外甥从军的看法如何，由此可见。不过对自己的妹妹，他还是留有余地。
“你还想怎样？他上星期才给你来过信。”
“那是上星期！”安娜说，“谁知道这会儿怎么样了？”
“这会儿他搞到个印第安小妞，正搂着她，在呵她痒哩！”
“我的儿子才不会哩，”她说着，把眼睛转向厨房里的镜子。
事实上，那两个小伙子真的都搞了一个女孩同居。乔·金斯曼给他爹寄来了一张照片，照片上是两个头发垂直、穿着短裙、手拉手的当地少女，没有说明。金斯曼给考布林看了照片，两个做父亲的都没有怎么不高兴，至少他们认为不宜向对方露出不快的神色。不过表亲安娜没有听到这张照片的事。
考布林对自己的儿子自然也担心，可是他不像安娜那样把怒气都对着金斯曼。他在办公室里和金斯曼保持着必要的联系，这当然是因为那位殡仪馆老板进不了他的家门。反正一般来说，考布林的主要活动路线是在外面，他整天来来去去，生活步调稳定而有秩序。与安娜和她哥哥相比，他的个子显得小一点，而实际上他是颇为魁梧健壮的；他的头光光的，头发已秃得一扫而光，脸膛很大，既圆又扁，眼泡皮肿胀，眨眼睛的习惯几近滑稽的地步。如果你认为他这种习惯通常是为人温顺的表现——那就算了
![炮灰也有求生欲[重生]](https://www.xbjxc.com/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZtCe0XE7N68zR8PKPHQDTwnDG_sIDi4negXske_046U6)