帕特里夏·海史密斯提示您：看后求收藏（第十一章,卡罗尔英文,帕特里夏·海史密斯,新笔趣阁），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
，“一点也不喜欢。”
……如果你在恋爱……日子就很舒服……
“我怎么知道他们是怎么样的人？喔，是这样吗？”
特芮丝知道卡罗尔一定是在和艾比通话。她把烟捻熄，吸入微带着甜味的一缕轻烟，想到了自己抽的第一根烟。那也是一根菲利普·莫利斯烟，就在儿童之家宿舍的屋顶，四个人轮流抽的。
“当然，我们会去。”卡罗尔的语气中带着强调，“嗯，我是。我的意思听起来不就是这样吗？”
……为了你……也许我是傻子，但这很有趣……他们说……你轻轻一挥手就控制了我……亲爱的，这很重要……他们就是不明白……
这首歌不错。特芮丝闭上眼，倚在半开的门上听着。歌声背后是缓慢的钢琴声流过键盘，还有慵懒的小喇叭声。
卡罗尔又说话了：“这是我自己的事，不关别人的事，好吗？……无聊！”特芮丝听见卡罗尔这么激动，不禁偷偷笑了。
特芮丝把门关上，又放了一张唱片在留声机上。
“你为什么不来和艾比打声招呼？”卡罗尔走过来说。
特芮丝躲在浴室门后，因为她全身赤裸。“为什么？”
“来嘛。”卡罗尔说。特芮丝穿上袍子走过去。
“喂，”艾比说，“我听说你要跟着出去玩了。”
“对你来说这是件新鲜事吗？”
艾比听起来很愚蠢，好像她想要聊整晚一样。她祝特芮丝旅途愉快，还告诉她中西部一带冬天的路况有多糟。
“你能原谅我今天的鲁莽吗？”艾比又说了一次，“特芮丝，我很喜欢你。”
“挂掉别说了，挂掉别说了！”卡罗尔大声叫着。
“她还想再跟你说话。”特芮丝说。
“告诉艾比盖尔我泡在浴缸里呢。”
特芮丝告诉了她，然后就收线了。
卡罗尔拿了一个瓶子和两个小玻璃杯进到房间。
“艾比怎么了？”特芮丝问。
“你说她怎么了是什么意思？”卡罗尔把咖啡色的酒倒进两个玻璃杯中。“我想她今晚喝多了。”
“我知道。但她为什么会想到要约我吃午餐？”
“嗯，原因可能很多。喝点吧。”
“只是看起来很奇怪。”
“什么？”
“整个午餐都很奇怪。”
卡罗尔拿给她一个杯子。“亲爱的，有些事情就是
本章未完，点击下一页继续阅读。