蝶之灵提示您:看后求收藏(第9章 年少回忆,王者重临(电竞),蝶之灵,新笔趣阁),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
开始,对他来说也是难得的一次机遇。
秦陌深吸口气,到洗手间用冷水洗了把脸,让自己彻底地清醒过来。
到厨房打开微波炉想热一杯牛奶,结果却发现微波炉没有反应,秦陌转身去开灯,灯也不亮,家里似乎是停电了。打电话到物业一问,果然,物业回复说:“小区要电路整改,每天上午八点到下午四点停电八个小时,从今天开始连续停电三天。”
电梯里之前就贴了通知,秦陌没留意,这下可好,家里没水又没电。无奈之下他只好带上钱包到楼下去吃早餐。
***
下着细雨的清晨,加上今天正好是周末,街道上的行人并不多,好在楼下的几家早餐店都已经营业了,秦陌撑起一把黑色大伞,来到街对面的豆浆店要了一碗豆浆和一个肉夹馍。
吃着吃着,他突然想起,当年有一次休假期,肖寒来找他玩,他带肖寒去吃早餐的时候也点了肉夹馍。
肖寒以前没吃过这种东西,拿着肉夹馍很疑惑地问:“明明是馍里面夹着肉,为什么不叫馍夹肉,而叫肉夹馍?”
秦陌解释说:“肉夹馍,就是肉夹在馍里的意思。”
“哦。”
肖寒点点头,指了指旁边的葱饼:“那这个叫葱夹馍吗?”
“……”秦陌差点把豆浆给喷出来。
还有一次,秦陌带他去喝咖啡,无意中提到“伤口上撒盐”,肖寒问这是什么意思,秦陌便耐心地给他解释:“在伤口上洒盐是一种比喻,形容你提到让人伤心的话题,使人更加难过。就好像别人身上有一道伤口,本来就很疼,你还要在伤口上洒上一把盐,伤口就更疼了。”
“哦。”
肖寒似懂非懂,“为什么是撒盐?不能说撒糖吗?在伤口上放糖也会很疼。”
“……”秦陌差点又把咖啡给喷出来。想了很久才想到合理的解释,“糖在中文里有甜蜜的意思,没法让人联想到疼痛,这跟语境有关系。”
“哦,语境。”
肖寒歪着脑袋琢磨片刻,然后说,“跟你一起喝咖啡,感觉很甜蜜。”
“……”隔壁桌有人好奇地看过来,秦陌恨不得一头撞死。
肖寒学习中文的时候很爱举一反三,却总是说出一些奇怪的歪理。由于他从小在国外长大,回国后对国内的一切都充满了好奇心,加上中文水平太差,经常说出让人哭笑不得的话。每次带他出门都觉得很丢脸,因为他总是问很多奇怪的问题,语法知识烂得让人
本章未完,点击下一页继续阅读。