第23章

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

这才抬头看向翻译和杰克，微微颔首示意，“你们好。”

“你就是昨天那个翻译？”今天受了不少刺激的翻译顿时反应过来。

接下来，甚至不等江离开口，那个翻译便已经主动换成了中文，颇为急切的和艾文说道：“你能听懂我在说什么嘛？”

面对这位开口就带着一股亲切的相声麻花味、但是吐字其实很清晰的中文翻译，艾文毫不犹豫的点了点头，“能听懂。”

中文翻译激动得眼泪都要流出来了，他的中文水平在饱受质疑之后，终于得到一个人的认可了！

江离却在这时伸手，轻轻的拉了一下艾文的袖子，认真的问道：“他刚刚在说什么？”

顿时，就连艾文都不由得微微怔了一下。

这位中文翻译虽然带着明显的口音，但是，说话其实很清晰，辨认起来并无难度。而且，艾文平时虽然说的是普通话，可他从小在帝都长大，免不了其实也带点京片子的音调，没道理江离能听懂自己在说什么，却听不懂这个翻译的话呀……

艾文虽然心里纳闷，不过，却也直接告诉江离道：“这个翻译刚刚问我，能不能听懂他的中文。”

江离自然明白，那位翻译为何有此一问。顿了顿，她也有些无奈的小声道：“我大概能听懂零星的几个字，但是，完整的句子真的分辨不出来。”

见她情绪低落，艾文连忙安抚道：“没事，国内方言那么多，反应不过来很正常。”

艾文和江离在这边互相说着话，尚且不觉什么。

杰克则是不掩好奇的打量了艾文几眼，尤其是在他居然敢伸手去摸江离的头的时候，眼睛里更是装满了震惊之色。

——头部、脖颈等几处位置，都是人类的要害部位，就算是普通人，在别人触碰到这种敏感部位的时候，都会不由自主的有所防备，更别说是他们这种久经战斗、防备意识格外强烈的人了。被人突然靠近的时候，本能的做出硬性反击都是有可能的。

至于江离，虽然杰克还摸不清她的身份来历，但是，能够用窗户框直接将一个吸血鬼怼到昏厥的人，怎么可能会是普通人？这样的江离，面对艾文的摸头，居然连躲一下都不躲，她对这个据说也是翻译的年轻人，居然能够信任到这种地步么……

江离和艾文之间，气氛极为融洽，倒是刚刚那位翻译，才刚刚从艾文这里找回信心，听着艾文和江离之间的交谈，他却顿时如遭雷击，深深的拧着眉，脸上更是露出了难以置信的神色。