第235章 (第1/4页)
半步瑶灯提示您:看后求收藏(新笔趣阁www.xbjxc.com),接着再看更方便。
>
Eight
Fromtheverybeginning,IknewIwasthesoleofferinginthisceremony.
Nine
Thechildinmymother‘swombisborn.ThatisthenextofferingIleavetothefamily,thenext”me”.Ineighteenyears,hetoowillbecomeapriest.
Ten
Theceremonywillnotcease;allwillbetrappedinthecycleofrebirth.AndI,Iwritethebeginningofthistale.
第4章《富士山下》《昨日重现》
《富士山下》
BeneaththeFujiMountain
一
我在富士山下卖苹果,一半过去卖给自己,一半未来卖给行人。
IsellapplesatthefootofMountFuji,halfsoldinthepasttomyself,andhalfinthefuturetopassersby.
二
苹果本就甘甜,我从不多加叙述,那些前来的人们自然会吃下这份无味的甘甜。
Applesarenaturallysweet;Ineverelaboratemuch,forthosewhocomewillnaturallypartakeofthissweetnesswithoutflavor.
三
孤独的人拿起团圆,悲伤的人拿起喜悦,他们在幸福中感受生命,然后用荒草堆起高高的坟墓,筑成被尘埃遮蔽的苹果树。
Lonelypeoplegraspreunions,sorrowfulonesseizejoy,feelinglifewithinhappiness,thenpileuptalltombswithwildgrass,constructingappletreesveiledbydust.
四
待到春天,我会摘下苹果树的苹果,然后哭泣,在原地不停徘徊,画地为牢,最后将苹果树砍去。