埃勒里·奎因提示您：看后求收藏（第八章 颠三倒四的地方,中国橘子之谜,埃勒里·奎因,新笔趣阁），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
伯来文书，”埃勒里缓慢地说，“你的意思是，它们是用希伯来文写的？”
“当然，当然是。”
“没有别的吗？”
“没有了，感谢老天，他们没拿走我的中文手稿资料，这些野蛮人，否则，将是我无可弥补的损失……”
“呱，”埃勒里说，“中文手稿？差点忘了你是精通表意文字的语言学家。我现在想起来了，对，对，你在语言学上的声名如雷贯耳。博士，那些……全部不见了吗？”埃勒里走到书架前，往下看，但他的眼睛并没有看空着的几层书架，而是闪着淡淡的光四处游移。
“我不懂为什么有人要偷这些书？”唐纳德轻轻地摇摇头说，“老天，真是祸不单行，究竟是什么人干的，奎因？”
埃勒里慢慢地转过身来：“我也是丈二金刚摸不着头脑，老朋友。博士，你这些书是不是都很有价值？”
“呸！它们只对学者来说有价值。”
“很有趣……你看，科克，关于这些希伯来文的书，有一点很不寻常。”
科克不由自主地产生了兴趣，乔·谭波静静地盯着埃勒里的唇——以平静还带有某种能控制的担心，好像她害怕他说出的话。
“不寻常？”科克很困惑地说。
“的确，因为希伯来文是一种很特殊的语言，不管在书写和印刷上，它都是倒着写的。”
“倒着写？”狄弗西小姐喘着气说，“噢！先生，那是——”
“是倒着写下来的，”埃勒里说，“也是倒着读，倒着印的。与所有拉丁语言相比，它的一切都是倒着的，对吗，博士？”
“当然，绝对正确的。”老先生吼道，“为什么你一直围绕着它与拉丁语不同的话题？为什么<巴斯汉七道救令&这名字会这么让你吃惊？”
“因为，”埃勒里很抱歉似地道，“那件把什么都倒置的案子。”
“噢！上苍保佑卑微的学者，”科克博士呻吟道，“到底是哪个混蛋搞的，我要找回我的书，去你的什么颠三倒四，”他顿住，干巴巴的双眼射出一丝火光，“听着，你是否指控我是那个不合逻辑的杀人凶犯？”
“我没有指控任何人，”埃勒里说，“但是你不能否认这在整个情况下确实十分古怪。”
“戴上你的帽子，”科克博士喊道，“去把我的书找回来！”
埃勒里叹了口气，并且牢牢抓住他的手杖说：“我很抱歉，博士，但是此刻，我还没办法找回你的书，你最好
本章未完，点击下一页继续阅读。