埃勒里·奎因提示您:看后求收藏(第五章 内部事务,埃及十字架之谜,埃勒里·奎因,新笔趣阁),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
籍档案上记录他的祖国是亚美尼亚,而亚美尼亚有个叫范的城市——也有一个叫范的湖。”他放松身体,微笑着说,“假设给你三个案例,其中两个在表面上有关联,第三个在谋杀方式上跟前面两者之一产生了联系,此时同样的现象发生了……”埃勒里耸耸肩,“如果说那是巧合,那我就是示巴女王[6]了。”
“确实奇怪,”亚德利教授嘟囔道,“表面上处心积虑地伪造自己的国籍。”
“似乎所有的名字都是假的,都是从地图册上直接拿现成的。”埃勒里喷了个烟圈,“有趣吧?三位明显是外国出身的绅士,非常渴望要隐匿他们的真名,并且从如此小心翼翼地伪造自己国籍来判断,正如你所说,他们也非常渴望要隐匿他们的真实出身地点。”
“老天爷,”艾萨姆哼着说,“接着呢?”
“一个更值得注意的事实是,”埃勒里兴高采烈地说,“人们会以为既然范、布雷德和梅加拉改了名字,这出悲剧中第四名外国演员、神出鬼没的克罗萨克也会在兰德·麦拿利[7]随便起个绰号,但他没有——至少欧洲和近东[8]没有名叫克罗萨克的地方,没有叫这个名字的城市、湖泊、山脉和其他任何事物。现在各位有结论没?”
“三个化名,”教授慢吞吞地说,“和一个明显的真名,持有真名者毫无疑问跟持有化名者之中某一个的谋杀案有关。也许……我得说,奎因,我的孩子,我们开始抓住了这象形文字‘T’的关键。”
“那么你同意,”埃勒里热切地说,“这种气氛中带了埃及的味道?”
亚德利吃惊道:“哦,那个!我亲爱的小伙子,作为一位卖弄学问的老师,你能用一种简单方式说话,而不是净晓得咬文嚼字吗?”
<hr/>
[1]一战后某些士兵的症状,在战争中的无助演变为惊慌和恐惧,对日常生活影响很大。
[2]即托马斯·布雷德。
[3]《旧约》伊甸园中央种植的果树,吃了它的果实可以得到与神相等的永恒生命。
[4]老奥利弗·温德尔·霍姆斯(Oliver Wendell Holmes,Sr.,1809—1894),美国医生,著名作家,被誉为美国十九世纪最佳诗人之一。
[5]要求清除英国国教中天主教残余的改革派,认为《圣经》才是唯一最高权威,任何教会或个人都不能成为传统权威的解释者和维护者的基督徒。
[6]公元前非洲东部示巴王国的女
本章未完,点击下一页继续阅读。